Как выучиться на юриста в германии

Юридические факультеты есть во всех крупных университетах Германии, которые есть во всех землях, и правила поступления в них практически такие же, как и на любые другие специальности: по среднему баллу аттестата. Но получить профессию юриста намного сложнее по нескольким причинам. Во-первых, это одна из самых престижных профессий не только в Германии и отбор абитуриентов осуществляется очень тщательно, то есть оценки в аттестате должны быть очень высокими. Во-вторых, юриспруденция — одна из самых консервативных областей знаний, всячески сопротивляющаяся нововведениям. В третьих, единой программы юридического образования в Германии не существует, каждая земля устанавливает собственные программы и правила, которые зависят от ее законодательства и могут, в том числе, касаться и приема иностранцев.

Но общие черты у системы немецкого классического юридического образования все же имеются. Все университеты готовят унифицированных юристов, способных в будущем занимать должности судей, прокуроров, адвокатов. Будущие юристы изучают все основные правовые дисциплины: историю права, философию права, сравнительное правоведение, правовую догматику, гражданское, уголовное и публичное право и т.д. Строится юридическое образование из двух основных этапов, окончание курса каждого из которых завершается государственным экзаменом, их так и называют «первый госэкзамен» и «второй госэкзамен». Между ними предусмотрена двухгодичная оплачиваемая стажировка — рефендарат.

Первый этап обучения рассчитан на 9 семестров и на сдачу госэкзамена дается всего две попытки. Студенты, сдавшие первый госэкзамен, получают право называться юристами. Рефендарат студенты проходят в суде, адвокатуре либо прокуратуре, получая практический опыт. Их зарплата в этот период, как правило, составляет 800-900 евро. Иностранные студенты могут проходить рефендарат и у себя на родине. Вторая часть учебного процесса посвящена закреплению и углублению знаний, а также более узкой специализации будущего юриста: налоговое, трудовое, международное право и т.д. Второй госэкзамен принимает специальная государственная комиссия, но, чтобы его сдать, необходимо написать от семи до девяти экзаменационных работ, в зависимости от программы университета.

С середины 2000-х годов на волне требований Булонского процесса в Германии появилась еще одна юридическая специальность — экономическое право, которую преподают не только в классических университетах, но и в прикладных, то есть отраслевых. Выпускники с дипломами по экономическому праву не могут работать судьями, адвокатами или прокурорами, но могут занимать должности в современных структурах, балансирующих на стыке экономики и права. Курс подготовки таких специалистов состоит на 50% из юридических дисциплин, а на 50% — из экономических, и занимает намного меньше времени, чем подготовка классических юристов. Традиционно лучшими в Германии считаются юридические факультеты университетов Фрейбурга, Констанца, Гейдельберга, Бонна, Карлсруэ.

Юридическое образование в Германии для россиян

Как же россиянину получить юридическое образование в Германии? В первую очередь, необходимо виртуозно владеть немецким языком: даже не все немцы легко разбираются в хитросплетениях юридической терминологии. Причем, уровень знания немецкого языка, полученный в России, скорее всего недостаточен, но при каждом университете работают специальные курсы по языку, на которых можно довести до совершенства свои знания за 100-150 евро в месяц. Ну и, безусловно, наиболее высоки шансы поступить на юридический факультет в Германии у выпускников российских юридических вузов. В некоторых университетах их могут принять сразу в магистратуру и даже могут зачесть некоторые семестры российского образования, но для этого надо самому найти научного руководителя. Научный руководитель пишет соответствующее заявление и университет выдает разрешение на учебу для посольства. В посольстве еще потребуют подтверждение платежеспособности соискателя визы студента. Это должен быть банковский счет, на котором находиться не менее 12 000 евро. Многие земли также уже ввели на юридических факультетах оплату за обучение от 500 до 1000 евро в семестр.

Это одна из самых уважаемых профессий. Но можно ли работать юристом в Германии с российским или украинским дипломом? DW разбиралась.

В Германии каждый второй студент правоведения бросает учебу. Большинство вузов зачисляют абитуриентов на юридический факультет по конкурсу аттестатов — Numerus Clausus (NC), в то время как многие специальности такого требования не предъявляют. Продолжительность обучения на юрфаке — одна из самых больших: четыре с половиной года — основной курс обучения, после которого сдается первый госэкзамен (1.Staatsexamen), и два года референдариата (Referendariat), после чего сдается второй госэкзамен (2.Staatsexamen). Добавьте еще к этому промежуточный экзамен, который нельзя провалить, и вам вряд ли захочется становиться юристом.

Если вы все же собираетесь связать себя узами с Фемидой и хотите сделать это именно в Германии, то у вас, по сути, есть только две возможности: принять участие в программе академического обмена в рамках обучения в российском вузе или пройти полное обучение в высшем учебном заведении в Германии. Первый вариант подходит тем, кто хочет приобрести дополнительную квалификацию, чтобы потом работать в российско-немецком правовом поле в России или украинско-немецком — на Украине. «Если вы ставите перед собой цель работать юристом в Германии, то придется пройти полный курс обучения в немецком вузе, чтобы иметь потом шансы на трудоустройство», — говорит в интервью DW Райнер Ведде (Rainer Wedde), председатель совета Германо-российской ассоциации юристов.

«Диплом, полученный по юридической специальности в СНГ, даже если и признается, он не открывают доступ к рынку труда в Германии», — отмечает профессор Райнер Ведде. Поэтому у таких соискателей, даже при наличии юридического диплома, есть только один выход — начать в Германии все сначала.

Где могут работать русскоговорящие юристы

Надо понимать, что только юрист, имеющий полную профессиональную подготовку (Volljurist) и сдавший два госэкзамена, может выбирать себе любой род деятельности: от адвоката до прокурора. «Студентам из России или Украины стоит помнить о том, что работать нотариусом или судьей они не смогут даже после окончания немецкого вуза. Для этого необходимо иметь немецкое гражданство», — поясняет Райнер Ведде. Это касается почти всех должностей в государственном секторе.

Карьера судьи в Федеральном конституционном суде Германии и других госучреждениях для иностранных юристов закрыта

А вот работе в юридической конторе с немецким образованием уже ничто не помешает. Есть много примеров, когда юристы из России полностью переучивались в Германии и делали потом успешную карьеру. Однако это очень трудоемкий путь, и он займет много времени.

Многие специалисты, приехавшие, например, из России, работают в российско-германском правовом поле. «Сейчас они, конечно, страдают от того, что из-за санкций и политических разногласий экономические отношения развиваются хуже», — говорит профессор Висбаденской бизнес-школы Райнер Ведде. По его словам, до 2012 года, перед тем, как начала обострятся политическая ситуация, с работой было проще.

Сколько россияне и украинцы будут платить за учебу в Германии

Несколько лет назад Баден-Вюртемберг был одной из первых федеральных земель, отменивших плату за обучение в государственных вузах. Теперь он сделал шаг назад.

Госуправление: чему можно научиться у немцев?

Изучать государственные науки в Германии интересно. У каждого вуза свой подход к этой специальности. Поэтому придется определиться, на что делать упор. Экономика, право или политика? Выбирайте сами! (25.11.2016)

Заочное обучение в Германии: пять лучших вузов

Среди немецких вузов, которые специализируются на дистанционном обучении, есть как государственные, так и частные. Куда стоит подавать документы? (16.05.2017)

Учеба в Германии: как получить стипендию фонда DAAD

Ежегодно DAAD выдает тысячи стипендий для студентов, выпусников и аспирантов. Как получить поддержку от немецкого фонда? Самая важная информация о программах и сроках в 2017 году — в памятке DW. (30.12.2016)

Другая категория русскоговорящих юристов в Германии работает только с русскоговорящими клиентами. Такая возможность, кстати, есть и у юристов без немецкого диплома. Но здесь есть существенное ограничение. Российский юрист может давать консультации, но не как адвокат, а как юрисконсульт и только по вопросам российского права. Например, человек, живущий в Германии, получил наследство в России и ему нужна юридическая помощь. Понятно, что это довольно узкая ниша и особо здесь не заработаешь.

Многие идут в бизнес, где востребованы знания права. Для этого вовсе не обязательно сдавать два госэкзамена, можно получить степень бакалавра или магистра права. «Не исключено, что вы пробьетесь и в руководство компании, но, конечно, ваша деятельность будет далека от юридической», — предупреждает Райнер Ведде.

«Размер зарплаты юриста — один из самых сложных вопросов, — считает профессор Висбаденской бизнес-школы. — Пожалуй, нет другой такой профессии, где бы были такие сильные колебания». В крупной адвокатской конторе можно получить на старте годовой оклад свыше 120 тысяч евро. В маленьких компаниях не заработать и половины. А что уже говорить о конторе, которая специализируется только на русскоязычных клиентах?

Главное, что нужно знать об учебе на юрфаке

Условия конкурса аттестатов — Numerus Clausus (NC) — для поступающих на юридический факультет будут зависеть от федеральной земли и самого вуза. В среднем проходной балл находится в диапазоне от 1,7 до 2,3 в немецком аттестате о среднем образовании. Первые четыре семестра — основа обучения. По итогам студент сдает промежуточные экзамены. Провал означает отчисление из вуза и запрет на обучение по юридической специальности во всех университетах Германии. На первый госэкзамен отводится три попытки при условии, что вы уложились в 4,5 года. Превысили срок обучения? У вас всего две попытки сдать госэкзамен.

Подготовка к первому госу осуществляется на самостоятельной основе, можно также посещать бесплатные курсы, но, как правило, чтобы повысить шанс на успех, студенты берут уроки у репетитора. Месяц частных уроков обойдется в 200 евро. За год набежит большее 1000 евро. Об этом тоже стоит задуматься заранее. Между первым и вторым госэкзаменами — референдариат. На этом этапе студент уже, как правило, получает зарплату — около 800 евро в месяц.

Признание квалификации в Германии: шпаргалка по профессиям

Эта профессия регламентированная, то есть квалификация должна соответствовать немецким стандартам. Для работы врачом в Германии специалисты не из ЕС должны получить разрешение. Оно может быть временным и действительным только для федеральной земли, которая его выдает. Другой вариант — разрешение без ограничений. Для него нужно сдавать экзамен на проверку знаний по специальности — Approbation.

Признание квалификации в Германии: шпаргалка по профессиям

Медсестра или медбрат

И по этой специальности можно работать только с разрешения земельных властей. Проверки квалификации не избежать. Некоторые расхождения в учебной программе могут быть компенсированы опытом работы. Если же разница существенная, то специалисту предложат сразу сдать экзамен или сначала пройти трехлетний курс обучения. Как и в случае врачей, важное условие — владение обиходным и медицинским немецким.

Признание квалификации в Германии: шпаргалка по профессиям

Звание «инженер» в Германии защищено законом, использовать его может только специалист, подтвердивший свою квалификацию. Но для работы инженером признание диплома, полученного за рубежом, — не обязательно. Работодатель сам решает, подходит ли претендент. Правда, подтвержденная квалификация повышает шансы на рынке труда. О требованиях читайте в статье «В Германию — с иностранным дипломом инженера».

Признание квалификации в Германии: шпаргалка по профессиям

Информатик

Эта профессия — не регламентированная. На подходящую вакансию можете сразу отправлять заявку. По данным IT Job Market Report, вырос спрос на аналитиков и специалистов по разработке информационных систем. Больше всего шансов — в сферах логистики, автомобиле- и машиностроения. Опыт работы с облачными технологиями, соцсетями или мобильными приложениями — большое преимущество.

Признание квалификации в Германии: шпаргалка по профессиям

Специалисты с профобразованием

С 2013 года облегчено трудоустройство на немецких предприятиях для представителей рабочих специальностей из так называемого «белого списка» Федерального агентства по труду (Positivliste). В числе самых востребованных — специалисты по металлообработке, монтажу металлоконструкций, мехатронике и электротехнике, а также слесари-сантехники, кровельщики и каменщики.

Признание квалификации в Германии: шпаргалка по профессиям

Специалисты с профобразованием

У таких специалистов должны быть знания немецкого языка и оконченное профобразование. Требуется подтвердить квалификацию в Германии. Рассмотрением документов занимаются торгово-промышленные и ремесленные палаты. Подать заявку можно, находясь за рубежом. Рассмотрение занимает до трех месяцев.

Сближение различных систем высшего образования – конечная цель Болонского процесса – требует знакомства с различными образовательными системами, которые и подлежат унификации, и проведения тщательного анализа. Нам, преподавателям Удмуртского государственного университета, представилась возможность познакомиться с организацией системы юридического образования Федеративной Республики Германии. В рамках международной европейской программы TEMPUS, посвященной реформированию юридического образования в России, в 2003 и 2004 гг. состоялись поездки в университеты городов Ганновер и Люнебург земли Нижняя Саксония. У любого заинтересованного наблюдателя при знакомстве такого рода невольно происходит процесс сравнения известных ему форм обучения в нашей высшей школе с теми, которые действуют в Германии, оценка этого сравнения постоянно колеблется между полюсами «хорошо» — «плохо» и зачастую носит субъективный характер. Не ставя перед собой задачу сравнительного анализа и не останавливаясь отдельно на существующих отличиях, проследим в основных чертах путь молодого человека в процессе приобретения им профессии юриста в Германии.

Основным условием для поступления на юридический – как и на любой другой – факультет университета является аттестат об окончании гимназии. С хорошими оценками в аттестате зрелости абитуриент с первой попытки после подачи заявления принимается без экзаменов на юридический факультет. Если оценки в аттестате недостаточно высоки, его заявление откладывается для повторного рассмотрения комиссией и в следующем периоде набора студентов может быть удовлетворено. Став студентом, этот молодой человек должен приложить достаточно много стараний, чтобы выдержать довольно серьезные требования, предъявляемые к обучению в высшей школе, и в частности на юридическом факультете.
Претерпев несколько реформ, современная модель юридического образования, существующая с 6 июня 1983 г., стала называться двухфазовой, или двухступенчатой. Первая ступень носит название «университетское образование» и заканчивается первым юридическим государственным экзаменом. Вторая – является практическим подготовительным периодом и называется референдариат, а практиканты – референдарами. В конце этой фазы сдается второй государственный юридический экзамен.
Срок обучения в университетской фазе, установленный в государственном стандарте, составляет 4 года (8 семестров). Однако в силу разных обстоятельств, обусловленных достаточной сложностью поставленных перед студентами в процессе обучения задач, он не всегда выдерживается учащимися. Этот период растягивается у отдельных студентов на 10 – 12 семестров. Почему же так происходит?
Во-первых, студенту приходится совершенно самостоятельно планировать график своего обучения, разумеется, в соответствии с теми учебными стандартами, которые предлагает данный университет. Таким образом, ответственность за сроки обучения и успешность личной подготовки ложится на плечи самого студента. Гибкость в отношении планирования порядка и выбора дисциплин накладывает личные обязательства на учащегося определять и распределять свои силы.
Во-вторых, университет не формирует студенческие академические группы, студенты посещают занятия в соответствии со своим индивидуальным графиком. Их аудиторная нагрузка составляет примерно 12 часов в неделю, остальное время планируется на самостоятельную подготовку. Тематика лекционных курсов и семинарских занятий, а также время их проведения (вплоть до указания номера аудиторий) известны заранее на период всего семестра. Студенты готовятся не только к семинарам и практическим занятиям, но и к лекциям, куда они должны являться с определенным багажом самостоятельно приобретенных знаний.
В-третьих, особенность организации учебного процесса такова, что система проведения и первого и второго государственных юридических экзаменов не позволяет участвовать в них тем профессорам и преподавателям, которые читают лекции и ведут практические занятия. К приему государственных экзаменов привлекаются практикующие юристы, представители министерства юстиции, судов и профессора других вузов.
Перечень экзаменационных вопросов отсутствует как таковой, и экзаменатор вправе задавать любой вопрос из области изученных наук. Это серьезное испытание для экзаменуемых породило в Германии такое явление, не характерное для других европейских вузов, как репетиторство (Repetitorium). Репетитор – это профессор, практикующий юрист или молодой специалист, недавно сам прошедший через процедуру экзамена. Он более углубленно преподает ученикам правовой материал в форме, похожей на школьные занятия. Репетитор интенсивно «натаскивает» подопечных на то, как успешно написать контрольную работу (Klausur) или сдать государственный экзамен. К помощи репетитора обращаются свыше 95 % студентов. Сами немцы видят причину существования репетиторства в том, что юридические экзамены включают в себя слишком обширный материал, подлежащий усвоению. Восьмой семестр обучения на юридическом факультете отводится, как правило, самостоятельной подготовке к первому государственному экзамену. Именно здесь и наступает время репетиторства, то есть активного и углубленного повторения всех предметов, изученных за 3,5 года обучения.
В-четвертых, существует жесткая объективная процедура оценивания знаний выпускников обеих ступеней обучения. Организация 1-го государственного юридического экзамена и 2-го во многом схожа, поэтому можно ограничиться, например, описанием 1-го государственного юридического экзамена, которым завершается теоретический этап юридического образования, а именно университетский. Хотя некоторыми составителями проспектов о высших учебных заведениях Германии утверждается, что государственные экзамены во всех вузах равноценны и не имеют ранжирования, некоторые наблюдения все же показывают, что в разных университетах существуют небольшие различия в порядке подачи и количестве экзаменационных письменных работ (Klausur). В наше поле зрения в данном случае попали университеты Ганновера, Оснабрюка и Бремена.
Экзамен проходит в три этапа. Он начинается с домашней работы по уголовному, гражданскому или публичному праву (Hausarbeit), на которую выделяется 6 недель. Содержание работы – это решение какого-либо дела, с его теоретическим обоснованием, с использованием не менее 130 юридических источников и объемом в 50/100 страниц. Затем, в течение двух недель пишутся 3-4 аудиторные контрольные работы, каждая по одному из вышеперечисленных отраслей права. Условия для соблюдения порядка в аудитории и самостоятельности написания работы заранее оговорены и строго соблюдаются: время работы – 5 часов, предоставляется возможность выйти 2 раза на короткое время из аудитории, при решении задач можно пользоваться кодексом.

Источники: http://e-migration.ru/germany/yuridicheskoe-obrazovanie-v-germanii.html, http://www.dw.com/ru/какие-шансы-у-юристов-из-россии-и-украины-в-германии/a-39324605, http://www.bygeo.ru/strany/germaniya/1525-vysshee-yuridicheskoe-obrazovanie-v-germanii.html

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *